Video of Dubai princess reveals details of her ‘hostage’ situation in police-guarded ‘prison villa’