Why the US has two different highway fonts

This post was originally published on Vox.