June marks eighty years since the invasion of the Soviet Union by Nazi Germany. It was a titanic struggle that decided the outcome of World War Two. One of the fronts of struggle was cultural, as Alex Miller explains.