Miller says he respects First Nations groups’ opposition to Line 5 despite “difference of opinion”