Widow of Sir David Amess reads tributes outside the church where he died