Advisories issued to around 230 diners who did not return trays at coffee shops, food courts