"We were basically completely surrounded by water:" Newfoundland couple rescued after powerful storm