New travel restrictions and federal health measures announced to address Omicron