‘Prices have never jumped this much in all my years as a butcher’