Return of Dundee anime and gaming convention ‘amazing opportunity’ for local developers