Carers fear they could lose their homes amid cost of living struggle