Barry Healy reviews a new crime series revolving around the struggles of the Navajo Tribal Police in Monument Valley, Arizona.