Barry Healy reviews a new “fly-on-the-wall” documentary about the life of Alexei Navalny, following his sensational poisoning by Russian government agents in 2020.