Alex Miller reviews Lea Ypi’s fascinating memoir, which paints a vivid picture of growing up in Albania, during communist rule and the country’s descent into casino capitalism and civil war.