The New Zealand prime minister’s visit to Japan was a strategic move to reconnect with a close partner to deal with expanding security issues in the Indo-Pacific region.