“Shut up or get out!”: UK speaker tells unruly lawmakers while PM leaving with “head held high”