The vote gave several hints about the likely direction of Thai politics ahead of next year’s general election.