In his letter to the President, Adhir Ranjan Chowdhury said he mistakenly used an incorrect word for her and it was a slip of the tongue