Exclusive: The government has been accused of a cover-up to protect plans for a freeport in nearby Teesside