Pelosi, second in line to the presidency, is the highest-profile elected US official to visit Taiwan in 25 years