Resisting the billionaire-ification of their city, workers and their families are offering a community-centered vision at Parker Elementary. And it’s working.