Effective oversight could force President Biden’s hand to thin out the bad actors inside his own government.