Trump legal team asks for outside expert to review seized documents