The jailing of Najib Razak is a major step toward accountability for the massive financial scandal, but many of its architects and enablers remain at large.