Exclusive: Energy bills are throwing low-income families into debt shows new data as the price cap rises to £3,549