The arrest of Vicky Bowman and her husband Htein Lin came a day before London imposed a new round of sanctions on military-linked enterprises.