Republicans have made it politically impossible either to update statutes or shape social expectations to deal effectively with domestic terrorist threats.