To commemorate Labor Day, Starbucks workers are planning actions at stores around the country—part of the growing campaign to organize the coffee chain.