Ensuring hundreds of thousands of young Ukrainian refugees have access to education presents a huge challenge for host countries like Poland.