“Just in time for Labor Day, Starbucks secures another spot in the union-busting hall of fame,” said one workers’ group.