There are workarounds the U.S. can use to fund affordable housing, drought responses, and other urgently-needed infrastructure that was left out of the two recent spending bills.