To avoid fuel poverty, residents of the ‘energy isles’ would need salaries of £104,000. Almost nobody here earns that