Often cast as villains in the Northwest’s environmental battles, timber workers have a connection to the forest that goes far beyond jobs.