Biden’s remarks could be seen as a setback to the Shehbaz Sharif government’s bid to improve ties with the US