Opinion: The PM’s legacy will be one of a tanking pound, soaring inflation, and a seemingly inevitably recession