The advanced light helicopter (ALH), carrying five Army personnel including two pilots, was on regular sorties when it crashed