The oil giant was recognised by the Sustainable Markets Initiative – despite missing out on top sustainability score