OPINION: Britain and Australia have legacies of colonial violence. Of course those seeking their asylum are dying