Guterres’ remarks come in the backdrop of the recent Shraddha Walker murder case that has shocked India with its brutal details