Alberta couple call out Square payment system after losing out on $3,300 in sales