As millions of Americans struggle to afford rent and mortgage rates, U.S. Sen. Jeff Merkley on Wednesday unveiled legislation intended to stop major Wall Street investors and hedge fund predators from continuing to exacerbate the nation’s housing crisis. “Everyone should have a safe, affordable place to call home,” the Oregon Democrat said in a statement. “In every corner of the country…