Emperor Naruhito enjoys family movie time for the first time in three years