Insulin cost cap kicks in across United States, providing relief for some diabetics