Shirley Shackleton, even with her own tragedy, made common cause with the Timorese people’s struggle and resistance. She will be remembered, writes Stephen Langford.