For an insight into the years preceding Russia’s full-scale invasion of Ukraine, watch these five films