Huawei is reinventing itself as a supplier of self-driving cars and automated industrial tech after U.S. sanctions crushed its smartphone brand.