Members of both parties call for the ticket giant to be broken up.