United States President Joe Biden has announced a dramatic expansion of restrictions on people from Venezuela, Cuba, Nicaragua and Haiti seeking asylum at the US border with Mexico.