Ex-prison governor says trans woman rapist should not be in female jail