A new study says geothermal could smash growth forecasts with the backing of a powerful ally: the oil and gas industry. Can they really make friends?